<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Liebe Studierende,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">hiermit möchte ich gerne noch einmal auf die E-Mail des Präsidiums hinweisen und insbesondere auf die Entscheidung, dass es in diesem Semester keine Freiversuchsregelung bei den Prüfungen gibt.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Für die nun bald anstehenden Prüfungen wünsche ich Ihnen viel Erfolg!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Herzliche Grüße,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mirko Sporket<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">-- <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:DE">Prof. Dr. Mirko Sporket</span><span style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:DE">FH Münster | University of Applied Sciences | Fachbereich Sozialwesen</span><span style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:DE">Dekan, Qualitätsbeauftragter, Promotionsbeauftragter</span><span style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:DE">Professur für Soziologie mit den Schwerpunkten Alter(n) und Demografie</span><span style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:DE">Friesenring 32 |Raum R 159 | 48147 Münster </span><span style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:DE">Tel +49-251-8365705</span><span style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:DE">Fax +49-251-8365702</span><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:DE">Mail </span><span style="font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:DE"><a href="mailto:sporket@fh-muenster.de"><span lang="EN-US" style="color:#954F72">sporket@fh-muenster.de</span></a></span><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE">Von:
</span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE">Dekane <<a href="mailto:dekane-bounces@listserv.fh-muenster.de">dekane-bounces@listserv.fh-muenster.de</a>> im Auftrag von Präsident der FH Münster <<a href="mailto:praesident@fh-muenster.de">praesident@fh-muenster.de</a>><br>
<b>Datum: </b>Freitag, 14. Januar 2022 um 12:49<br>
<b>An: </b>"<a href="mailto:fh-studierende@listserv.fh-muenster.de">fh-studierende@listserv.fh-muenster.de</a>" <<a href="mailto:fh-studierende@listserv.fh-muenster.de">fh-studierende@listserv.fh-muenster.de</a>><br>
<b>Cc: </b>Coronavirus FH Münster <<a href="mailto:coronavirus@fh-muenster.de">coronavirus@fh-muenster.de</a>><br>
<b>Betreff: </b>[Dekane] Covid-19: Regelungen bei der anstehenden Prüfungsphase // Regulations during the upcoming exam period<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Wingdings;color:red">à</span></b><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:red"> see english version below</span></b><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:red;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Liebe Studierende,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">zunächst einmal wünschen wir Ihnen ein gutes und gesundes neues Jahr und hoffen, dass Sie entspannte Feiertage und einen schönen Jahreswechsel
im Kreise Ihrer Familien und Freunde verbringen konnten.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:yellow;mso-highlight:yellow"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">In den kommenden Wochen stehen bereits die Prüfungen für das laufende Wintersemester an. Über die dann geltenden Regelungen
möchten wir Sie gerne informieren:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Eine Durchführung von Prüfungen in Präsenz ist nach Landesrecht weiterhin zulässig. Präsenzprüfungen werden unter strengen
Hygienevorgaben geplant. Angesichts des stark steigenden Infektionsgeschehens werden allerdings viele Prüfungen digital durchgeführt; Näheres erfahren Sie von Ihrem Fachbereich.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Bei Prüfungen in Präsenz gilt wie bei den Lehrveranstaltungen die 3G-Regel. An einigen Standorten (z. B. FHZ, Campus Steinfurt)
wird die 3G-Kontrolle von Ordner*innen direkt an den Gebäudeeingängen bzw. Campuszugängen durchgeführt. Dort, wo diese Kontrolle nicht möglich ist, erfolgt die Kontrolle des 3G-Status – wie in der letzten Prüfungsphase – am Platz durch die Lehrenden bzw. die
Aufsichtspersonen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Der aktuellen Coronaschutzverordnung gemäß gilt in allen geschlossenen Räumen und somit während der kompletten Präsenzprüfung
Maskenpflicht für alle Beteiligten (OP- oder FFP2-Masken). Die Maske darf nur kurz (etwa zum Essen und Trinken) abgenommen werden. Bitte tragen Sie auch bereits eine Maske auf dem Weg zur Prüfung, etwa wenn es zur Schlangenbildung vor den Gebäuden kommt. Vermeiden
Sie Menschenansammlungen. Ordner*innen werden auch auf dem Gelände Kontrollen durchführen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Wir bitten Sie dringend, vor den Präsenzprüfungen jeweils einen tagesaktuellen Schnelltest durchzuführen – unabhängig davon,
ob Sie geimpft oder genesen sind –, um damit sich und andere zu schützen. Informationen zu den verfügbaren Teststellen auf den Campus und weiteren Anlaufstellen in Münster und Steinfurt finden Sie auf unserer Website:
</span><a href="https://fhms.de/corona"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">https://fhms.de/corona</span></a><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Eine weitere Information: Die in den letzten Semestern geltende Freiversuchsregelung gilt für das WS 2021/2022 nicht mehr.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Alle aktuellen Regeln finden Sie wie immer in unseren Regeln zum Betrieb unter
</span><a href="https://fh.ms/regeln-betrieb"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">https://fh.ms/regeln-betrieb</span></a><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">. Bei Fragen können Sie sich auch an die E-Mail-Adresse
</span><a href="mailto:coronavirus@fh-muenster.de"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">coronavirus@fh-muenster.de</span></a><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> wenden.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei den anstehenden Prüfungen!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Freundliche Grüße<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Ihr Präsidium<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:red;mso-fareast-language:DE">English Version<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.75pt;mso-line-height-rule:exactly"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">Covid-19: Regulations during the upcoming exam period<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">Dear students,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">First of all, we wish you a happy and healthy new year and hope that you were able to spend relaxing holidays and a nice turn of the year with your families and friends.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">In the coming weeks, the exams for the current winter semester are scheduled. We would like to inform you about the regulations that will apply then:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">It is still permissible to conduct examinations in personal attendance according to state law. Face-to-face examinations are planned under strict hygiene regulations. However, in
view of the rapidly increasing incidence of infections, many examinations will be conducted digitally; your department will provide you with more details.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">For face-to-face exams, as with courses, the 3G rule applies. At some locations (e.g. FHZ, Campus Steinfurt), the 3G control is carried out by stewards directly at the building entrances
or campus entrances. Where this control is not possible, the control of the 3G status - as in the last examination phase - is carried out within the building by the lecturers or exam supervisors.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">In accordance with the current Corona Protection Ordinance, masks are compulsory for all participants (OP or FFP2 masks) in all closed rooms and thus during the entire in-person
examination. The mask may only be removed briefly (e.g. for eating and drinking). Please also wear a mask on the way to the examination room(s), for example if there is a queue in front of the buildings. Avoid crowds. Stewards will also carry out checks on
the premises.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">We urge you to take a daily rapid test before each of the in-person tests - regardless of whether you have been vaccinated or have recovered - in order to protect yourself and others.
Information about available testing sites on the campuses and other contact points in Münster and Steinfurt can be found on our website:
</span><a href="https://fhms.de/corona"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">https://fhms.de/corona</span></a><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">One more piece of information: the “free try” rule for exams which had been in effect in recent semesters no longer applies for WS 2021/2022.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">As always, all current rules can be found in our rules of operation at
</span><a href="https://fh.ms/regeln-betrieb"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">https://fh.ms/regeln-betrieb</span></a><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">. If you have any questions, you can also contact us at
</span><a href="mailto:coronavirus@fh-muenster.de"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">coronavirus@fh-muenster.de</span></a><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">We wish you good luck with the upcoming exams!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">Kind regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial",sans-serif">Your presidium<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">FH Münster<br>
University of Applied Sciences<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><br>
Hüfferstraße 27<br>
48149 Münster<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Telefon: 0251 83-64055<br>
<a href="http://www.fh-muenster.de/">www.fh-muenster.de</a></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>